Поль Промпт: в память о нем

(представлен перевод статьи)

Сегодня я вспоминаю лицеиста Поля Промпта — того самого, каким он был в июне 1940 года. Подростка, который ещё не знает, что встретит Историю лицом к лицу, но уже несёт в себе всё, что сделает его человеком, которым он станет.

Именно хаос Истории превращает жизнь в судьбу.

16 июня 1940 года речь маршала Петена с призывом прекратить борьбу погружает трёх подростков в самую гущу Истории. 18 июня генерал де Голль ответит своим призывом продолжать сопротивление, но уже днём ранее, 17 июня, Пол Промпт и двое его одноклассников решают, что их мнение тоже имеет значение. Они пишут президенту Французской республики Альберу Лебрену письмо, в котором заявляют, что не намерены мириться с оккупацией Франции, и спрашивают, как они, несмотря на свой юный возраст, могут участвовать в защите страны.

Генеральный секретариат Президиума Республики ответил, что эта проблема не в его компетенции, и предложил обратиться в жандармерию.

Поль с добродушием решил расценить этот странный ответ как скрытое выражение поддержки.

Дальше всё идёт своим чередом. Остальная жизнь Поля выстраивается в линию, соответствующую этому выдающемуся началу:

• ⁠В начале 1943 года он присоединяется к активному Сопротивлению.
• В 1944 году его преследует милиция. Он получает тяжёлые ранения от двух выстрелов, подвергается пыткам и инсценировкам казни, что оставляет травмы, с которыми он будет жить до последних дней.

Этот период определил всю его дальнейшую жизнь.

Поль Промпт был человеком мира, глубоко преданным идее мира. Но обстоятельства сделали его не человеком войны, а человеком в состоянии войны.

• В 1940-х он воевал против оккупации.
• Позже он боролся против колониального насилия.
• Затем против социальной несправедливости.

Именно такого «воюющего адвоката» я встретил в 1980-х. Он защищал память Бернара Лароша в деле об убийствах Грегори Вильмена и самого Лароша. В то же время он инициировал смелые судебные разбирательства против одного из крупнейших промышленных магнатов того времени в деле Creusot-Loire, а также против правительства, санкционировавшего расформирование группы.

Участвовать в судебных битвах Поля было совсем не похоже на спокойное плавание по тихой реке. Но те, кто встретил его и шёл с ним рядом, стали другими адвокатами.

Лучше ли они стали? Не знаю.

Но они стали смелее, более решительными в том, чтобы наполнить свой профессиональный выбор смыслом, более приверженными принципам, которые направляли жизнь Поля. В этом я уверен.

Жан-Поль Тейссоннье

оригинал: https://blog.ttla-avocats.com/2017/03/15/paul-prompt-1926-2017-in-memoriam/